Introduction par Anda FILIP, Ambassadeur

Mesdames et Messieurs,
Chers collègues et chers amis,

Soyez les bien venus à cette soirée roumaine au Palais des Nations. Les manifestations que nous vous proposons ce soir - une conférence soutenue par M. Razvan Theodorescu, membre de l'Academie roumaine, ministre de la Culture, sur le thème de la spiritualité roumaine dans le contexte européen, suivie par un récital de musique de chambre et le vernissage d'une exposition de peinture de Georges Dumitrescu, a - pour nous - une signification multiple.

Premièrement, nous venons de célébrer le 1 Décembre, la Fête Nationale de la Roumanie, qui, pour les roumains - partout dans le monde - ouvre aussi le mois des superbes et traditionnelles fêtes de l'hiver - du Saint Nicolas, le 6 décembre jusqu'au Noel, d'ici en deux semaines.

Deuxièmement, nous célébrons ces jours-ci la fin d'une année, 2002, qui porte une signification historique pour la Roumanie. Avec les décisions de Prague (qui nous ont apporté l'invitation de joindre l'Alliance de l'Atlantique du Nord) et de Copenhague, il y a juste quelques jours (un chemin et calendrier très précis pour l'adhésion à l'Union européenne en 2007), la Roumanie s'approche, finalement, du bout d'un chemin - longue et complexe - qu'elle a commencé il y a 13 ans, de regagner sa place naturelle au sein de la communauté des pays libres, démocratiques, unies et prospères de l'Europe. Avec les manifestations de ce soir nous espérons rappeler que toute la solidarité et l'appui que l'Europe a apporté à la Roumanie sont aussi accompagnés par une richesse de spiritualité, culture et créativité que la Roumanie, à son tour, offre à l'Europe. Monsieur le ministre Theodorescu va nous en parler en quelques instants.

Troisièmement, Mesdames et Messieurs, ces derniers années, avec le généreux appui du Palais des Nations et dans le contexte du dialogue entre les civilisations, nous avons essayé d'apporter, ici à Genève, un petit goût de ce qui est le plus représentatif pour la Roumanie - un spectacle de musique folklorique interprétée par l'ensemble des enfants " Raraul " (qui s'est aussi réjouit d'une grande appréciation à l'EXPO 02, à Yverdon les Bains), un spectacle de danse moderne avec la troupe " Inter-Art ", un concert de Colinde (Chants de Noel), il y a juste un an, une exposition photographique sur la personnalité du plus grand diplomate roumain - Nicolae Titulescu - qui a consacré sa vie à la culture de la paix et du dialogue entre les nations. Tous ces projets ont été réalisés avec les artistes venus spécialement de Roumanie.

Ce soir, nous célébrons l'amitié entre la Roumanie et la Suisse, car les artistes qui nous rejoignent - le Trio " Althair " - qui nous propose ce soir un récital de musique de chambre, dans une interprétation pleine de charme et de caractère - et le peintre Georges Dumitresco (aussi homme de lettres, philosophe, artiste, médecin - une vraie figure de la renaissance), sont des roumains qui depuis longtemps ont trouvé leur consécration et reconnaissance ici, en Suisse. Ils sont, ainsi, représentatifs pour une vieille communauté roumaine, diverse et nombreuse, qui habite et travaille en Suisse, surtout dans la région romande, attirés par la beauté du paysage, mais aussi par une langue latine qui leur est plus proche, plus accessible.

Permettez-moi, maintenant, de remercier M. le Ministre Razvan Theodorescu pour avoir accepté notre invitation de venir à Genève, et nous honorer avec sa présence pour cette soirée roumaine toute spéciale. Autorité reconnue de l'histoire des civilisations médiévales, membre de l'Académie roumaine et de l'Académie de Sciences de New York, membre correspondant de l'Académie européenne des Sciences, Arts et Littérature, Razvan Theodorescu est certainement une des personnalités respectées de la culture de la science roumaine d'aujourd'hui.